Isso é novo para todos nós, mas tenho certeza que logo estaremos todos no mesmo barco.
Sve je ovo novo za nas ali sigurna sam da æe uskoro sve da ide kao podmazano.
Isso é novo para ela, e ela está se ajustando.
Ovo je novo za nju, i treba joj vremena da se privikne.
Isso é novo para mim também.
Pa, nekako je i meni uzbudljivo.
Como você disse, isso é novo prá mim.
Kao što si rekao, nova sam u ovom.
Olhe, Sr. Brown, eu sei que tudo isso é novo para você e isso lhe faz se sentir entranho.
G. Braun, znam da se niste još navikli na ovo. I sve vam je neobièno.
Sei que isso é novo pra você e provavelmente não quer agourar, então não falarei mais.
Znam da je novo i da ne zelis da ga ureknes, pa cu prestati da pricam.
Ok, isso é novo para mim
Ok.Ovo je nesto novo za mene.
Eu sei que tudo isso é novo para você, você aprendeu muito em tão pouco tempo,
Sada je sve novo za tebe. Toliko toga uciš prebrzo.
Isso é novo para ela também, sabia?
Pa i za nju je to novo, znaš?
Não sei, tudo isso é novo para mim.
Ne znam. Sve ovo je novo za mene.
Havia, - mas isso é novo.
Postojala je, ali ovo je novo.
Isso é novo. Nunca tive fome antes.
To je novo, nikada do sada nisam imao žudnje.
Isso é novo nos livros médicos.
Eto neceg novog za medicinske prirucnike.
Essa interconexão cultural está transformou o globo, mas isso é novo?
Ova kulturalna meðupovezanost je transformisala planetu, ali da li je nova?
Você e Baze, isso é... novo.
Onda, ti i Baze... To je novo.
Piadas com abelhas canadenses, isso é novo.
Ooh, humor sa Kanadskim pèelama. Nova vrsta.
Claro que isso é novo para mim.
Jesi li video moje filmove? - Ne.
Bem, isso é novo para mim.
Pa, to je novost za mene.
Uma invasão com uma arma de choque, isso é novo.
Provaliti i uæi sa elektrošokerom je nešto novo.
Isso é novo para mim também, advogada.
Ovo je presedan i za mene.
Mas isso é novo e estranho.
Ali ovo je nešto novo i èudno.
Isso é novo para você, Bart.
Ovo ti je prvi put, Barte.
Sobreviver em uma parte do corpo, isso é novo.
Preživljavanje na delu tela od domaæina... to je novo...
Isso é novo para todos nós.
Gle, ovo je novo za... za sve nas.
Temos muitos homicídios, mas isso é novo.
Ovde ima dosta ubistava, ali ovo nije uobièajeno.
Tudo isso é novo para mim.
Sve je ovo novo za mene.
Tenho quer admitir que isso é novo para mim.
Ovo je za mene novi teritorij.
Essa coisa com as suas pernas. Isso é novo?
To sa tvojim nogama, to je novo?
É só que tudo isso é novo, estamos tentando nos adaptar.
Samo... Sve je ovo novo, i pokušavamo da se snaðemo.
Isso é novo, não há estudos.
Relativno je nov i još uvek se prouèava.
Isso é novo, e não quero que seja complicado.
Ovo je sveže i nisam htela da se iskomplikuje.
Sabe por que isso é novo para ele?
Da! Znaš zašto je novo njemu?
Honestamente, posso dizer que isso é novo para nós.
Reæi æu iskreno, ovo je novina i za nas.
Entenda, isso é novo para mim.
Vidiš, ovo je novo za mene.
Olha, tudo isso é novo para mim... mas eu quero ajudar.
Meni je sve ovo novo, ali želim da pomognem. Dugujem vam to.
Ophelia, está com raiva... porque tudo isso é novo!
Ofilia, uznemirena si je ti je sve ovo novo.
Isso é novo em nossa história.
Ovo je novost za našu istoriju.
Por inovação quero dizer algo novo no sentido de Eclesiastes, não apenas algo que tenha mudado, mas uma mudança significativa com efeitos duradouros, sobre a qual as pessoas realmente diriam: "Veja, isso é novo", e, de preferência, "bom".
Pod novitetima mislim na nešto novo u Propovednikovom smislu, ne prosto na nešto što se promenilo, nego na značajnu promenu, sa trajnim efektima, gde bi ljudi zaista rekli, "Vidi, ovo je novo, " i, poželjno bi bilo, "dobro."
E não há nada lá que possamos verdadeiramente dizer: "Veja, isso é novo".
I nema ničega tamo negde o čemu se stvarno može reći, "Vidi, ovo je novo."
0.4503481388092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je ovo novo za nas ali sigurna sam da æe uskoro sve da ide kao podmazano. 